X Japan – Without You

Read more

X Japan – Tears

Doko ni yukebaii anata to hanarete

ima wa sugisatta toki ni toi kakete

nagasugita yuru ni tobi dachi wo yume mita

ikoku no sora mitsumete kodoko wo dakishimete

* nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete

owaranai anata no toiki wo kanjite

dry your tears with love

dry your tears with love

loneliness, your silent whisper

fills a river of tears through the night

memory, you never let me cry

and you, you never said goodbye

sometimes our tears blinded the love

we lost out dreams along the way

but i never thought you’d trade your soul to the fates

never thought you’d leave me alone

time through the rain has set me free

sands of time will keep your memory

love everlasting fades away

alive within your beatless heart

dry your tears with love

dry your tears with love

nagareru namida wo toki no kaze ni kasanete

owaranai kanashimi wo aoi-bara ni kaete

dry your tears with love

dry your tears with love

* repeat

dry your tears with love

if you could have told me everything

you would have found what love is

if you could have told me what was on your mind

i would have shown you the way

someday i’m gonna be older than you

i’ve never thought beyond that time

i’ve never imagined the pictures of that life

for now i will try to live for you and for me

i will try to live with love, with dreams

and forever with tears

Read more

X Japan – Say Anything

sawameki dake ga
kokoro o sashite
kikoenai mune no toiki
toki o wasurete motome samayou
takanaru omoi nurashite

(Only the heart’s pounding
stab my heart
the silent sight of the heart
forget the time the plea roams about
wet the though/feeling that makes
the heart pound)

Run away from reality
I’ve been crying in the dream

k?ritsuita toki ni furuete
yugande mieni kioku kasaneru
kanashimi ga kieru made

( Shiver in the time that was frozen
piling up distorted memories
until the grief vanishes )

* You say anything
kizutsuke au kotoba demo (the fitting word blesses
but)
say anything
tachikirenai kokoro ni (to the heart that cannot
sever)

You say anything
Just tell me all your sweet lies
say anything
enji kirenai kokoro ni (to the heart that cannot
lie)

If I can’t go back to where I have been
yume no naka ni dake ikite
owaranai ame ni nureru
nagareru namida o
hakujitsuyume ni somete

(Live only in dreams
getting wet in the endless rain
colour the running tears in my day
dreams )

You say anything
wathever you like to say to me
say anything
you leave me out of my eyes
you say anything
all I can hear is voice from dream
say anything
you can dry my every tear

akari no kieta (the lights have gone out)
on the stage
hitori mitsumete
t?ritsugita
hibi ni dakareru
kowashite kure nani mo ka mo
kazatta ai mo
toki no suna ni kieru made

(staring lonely
embraced by the days that have gone
destroy(ing) everything,as well
the adorned love,
until it vanishes in the sand of time )

* repeat

Close your eyes and
I’ll kill you in the rain
kirei ni koroshi aeba
z?ka no bara ni umoreta
shijin no namida wa
kioku ni nagarasete

(if a beautiful murder is fitti

Read more

X Japan – Longing

Kizutsuke atta kotoba mo
kasaneta namida mo
itsuka wa omoide ni naru yo
dakara… togireta melody
mune ni dakishimete ashita mo ikiru darou
anata ni aenakute mo

* sing without you
i’ll sing without you
can’t you feel my heart
falling through the rain

i sing without you
i’ll sing without you
can’t you hold my tears
cause still i love you

i can’t face that tought of being alone
i sing for the song still carries on
mune ni dakishimete omoi wo utawasete
koe ni naranakute mo

sing without you
i’ll sing without you
can’t you feel my pain
there’s nothing i can do

i still have a longing for your memory
kizutsuku dake demo
kokoro wo tsutaetai yo

ima wa… hitori ni shinai de
furi sosogu ame ni niware sou na yume
ashita mo kanaderu kara

* repeat [x2]

Read more

X Japan – Endless Rain

I’m walking in the rain
yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
karamitsuku koori no zawameki
koroshi tsuzukete samayou itsu made mo
until i can forget your love

nemuri wa mayaku tohou ni kureta
kokoro o shizuka ni tokasu
mai agaru ai o odorasete
furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
i kee my love for you to myself

* endless rain, fall on my heart kokoro no kizu ni
let me forget all of the hate, all of the sadness

days of joy, days of sadness slowly pass me by
as i try to hold you, you are vanishing before me
you’re just an illusion…
when i’m awaken, my tears have dried in the sand of sleep
i’m a rose blooming in the desert

it’s a dream, i’m in love with you
madoromi dakishimete

* repeat

i awake from my dream
i can’t find my way without you

[guitar solo]

the dream is over
koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo
takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no
omoi o yume ni utsusu
until i can forget your love

* repeat

endless rain, let me stay ever more in your heart
let my heart take in your tears, take in your memories

* repeat

Read more

X Japan – Dahlia

DO NOTHING BUT CRY

DAY AND NIGHT

kako to mirai no hazama de

kawaranai omoi

kirei na uso ni kaete mo… ALL ALONE

hateshinai yozora ni nagareru

namida wo dakishimete… mou ichido

OH MY DAHLIA

kokoro wo yurasu kanashimi wa

kazoe kirenai hoshi ni naru kedo

YOU DON’T KNOW

WHERE YOU’RE GOING TO GO

mayoi no naka de hirogeta

kodoku no tsubasa namida no umi wo koetara

YOU’LL SEE BLUE SKY

katachi no nai yume de mo ii

ashita no kaze ni kagashite

habataku… ima

TIME AFTER TIME

YOU TRY TO FIND YOURSELF

nagareru toki no naka de

tenai kizu dakishime

setsunasa no kaze ni mau

DREAM ON YOUR LEFT

DEAD ON YOUR RIGHT

aoi yoru wo dakishimete

ashita wo toikakeru

mujyun darake no kokoro ni… DEAD OR LIVE

eien no ichibyou ni nagareru

namida wo kazaranai de… mou nido to

OH MY DAHLIA

daremo ga motsu kokoro no kizuato ni

nagareru ame wa…

TIME AFTER TIME yoru no sora ni

umareta imi toikakeru

taenai namida no kawa

giniro ni kagayaku made

tsumetai kaze ni fukarete

tobitatenai toritachi ga

sorezore no yume dakishime

yoake no sora wo…

TIME AFTER TIME

YOU CRY IN REALITY

nagareru jikan wo tomete

nagashita namida no kiseki

gensou no hana ga saku

Read more

X Japan – Crucify My Love

Crucify my love

* if my love is blind
Crucify my love
if it sets me free
never know, never trust
that love should see a color
Crucify my love
if it should be that way

# swing the heartache
feel it inside out
when the wind cries
I’ll say goodbye
tried to learn, tried to find
to reach out for eternity
where’s the answer
is this forever

like a river flowing to the sea
you’ll be miles away and I will know
I know I can deal with the pain
no reason to cry

Crucify my love

* repeat

till the loneliness shadows the sky
I’ll be sailing down and I will know
I know I can clear clouds away
Oh! is it a crime to love

# repeat

* repeat

Read more